KeylooKeyloo
Jak to działaPrądPorównanieDorobimy funkcjęInstalacjaFAQ
Dla kogo
Dla właścicieliTwoje mieszkania, najemcy, umowy i czynsze.Dla zarządców i agencjiWszyscy właściciele i mieszkania w jednym miejscu.Dla najemcówPłatności, dokumenty, usterki i kontakt.
MenuNarzędzia

Dla kogo

Dla właścicieliTwoje mieszkania, najemcy, umowy i czynsze.Dla zarządców i agencjiWszyscy właściciele i mieszkania w jednym miejscu.Dla najemcówPłatności, dokumenty, usterki i kontakt.

Keyloo

CennikPoradnik

Narzędzia

Wszystkie darmowe narzędziaAplikacja do zarządzania najmemKalkulator podatku od najmu (ryczałt)Kalkulator rentowności najmuWzór umowy najmu mieszkaniaWzór umowy najmu okazjonalnegoWzór umowy najmu miejsca postojowego (garażu)Protokół zdawczo-odbiorczyProtokół przekazania kluczyKalkulator rozliczenia i waloryzacji kaucjiKalkulator podwyżki czynszuKalkulator rozliczenia mediówWzór wypowiedzenia umowy najmuWzór wezwania do zapłaty czynszuPrzypomnienie o czynszu dla najemcyNajem okazjonalny a zwykły
PoradnikCennikENZaloguj się
ENJak to działaPrądPorównanieDorobimy funkcjęInstalacjaFAQ

Protokół przekazania kluczy — wzór PDF i Word (DOC)

Krótki dokument, który potwierdza, ile kluczy, pilotów i kart dostał najemca — i ile oddał. Pobierz gotowy wzór protokołu przekazania kluczy albo protokołu zdania kluczy po zakończeniu najmu, w PDF do druku lub DOC do edycji w Wordzie.

Zaktualizowano: 04.10.2026 · Autor: Keyloo

Przejdź do wzoru

Kiedy spisać protokół przekazania kluczy

Protokół kluczy przydaje się za każdym razem, gdy klucze do mieszkania zmieniają właściciela — nie tylko przy wprowadzce najemcy:

  • wydanie mieszkania najemcy — na początku najmu, razem z protokołem zdawczo-odbiorczym,
  • zwrot po zakończeniu najmu — protokół zdania kluczy, porównywany z protokołem wydania,
  • dorobienie lub zgubienie klucza — dopisujesz nową sztukę albo odnotowujesz brak,
  • wymiana zamka — stare klucze przestają działać, nowe trzeba spisać od zera,
  • przekazanie kluczy firmie sprzątającej, ekipie remontowej lub zarządcy — wiadomo, kto ma dostęp do lokalu i kiedy go oddał.

Protokół przekazania kluczy — co wpisać

Wzór nie musi być rozbudowany, ale każda pozycja powinna dać się policzyć przy zwrocie. W protokole wpisz:

  • strony — kto przekazuje, kto odbiera (imię i nazwisko, przy firmie — nazwa i osoba reprezentująca),
  • adres lokalu i datę umowy najmu,
  • datę i godzinę przekazania — od tej chwili odpowiedzialność za klucze przechodzi na odbierającego,
  • listę kluczy w kolumnach: rodzaj, do czego, liczba sztuk, uwagi — osobno klucze do drzwi wejściowych i do drzwi wewnętrznych,
  • piloty do bramy i garażu — z numerem seryjnym, jeśli jest widoczny na obudowie,
  • karty i chipy do klatki schodowej, domofonu, windy,
  • klucze dodatkowe — do skrzynki pocztowej, piwnicy, komórki lokatorskiej, miejsca postojowego,
  • oświadczenie, że to komplet — jedno zdanie, które zamyka listę,
  • podpisy obu stron na dwóch egzemplarzach.

Zasada praktyczna: wpisuj liczbę sztuk, nie „komplet kluczy". „3 klucze do drzwi wejściowych (górny i dolny zamek), 1 pilot do bramy nr 4471" rozstrzyga spór; „komplet kluczy" — nie.

Protokół zdania (zwrotu) kluczy — różnice i brakujący klucz

Protokół zdania kluczy spisujesz przy wyprowadzce najemcy na tym samym układzie co protokół wydania — wtedy porównanie pozycji zajmuje minutę. Różnica jest jedna: wzór zwrotu ma dodatkowe miejsce na brakujące klucze i na ustalenia, co z nimi dalej.

Co, jeśli klucza brakuje? Najpierw wpisz brak w protokole (rodzaj i liczba sztuk), potem ustalcie na piśmie: termin dostarczenia zguby albo koszt dorobienia klucza lub wymiany zamka. Kaucja zabezpiecza należności z tytułu najmu przysługujące właścicielowi w dniu opróżnienia lokalu (art. 6 ust. 1 ustawy o ochronie praw lokatorów), a najemca ma zwrócić lokal w stanie niepogorszonym (art. 675 Kodeksu cywilnego). Potrącenie kosztu brakującego klucza z kaucji jest bezpieczne wtedy, gdy liczba wydanych kluczy wynika z protokołu wydania, a protokół lub umowa przewidują, jak taki koszt się rozlicza.

Kwotę do zwrotu po potrąceniach policzysz w kalkulatorze rozliczenia kaucji.

Protokół kluczy a protokół zdawczo-odbiorczy

Przy wynajmie mieszkania klucze są zwykle częścią protokołu zdawczo-odbiorczego — obok stanów liczników, wyposażenia i opisu pomieszczeń. Osobny protokół kluczy możesz dołączyć do niego jako załącznik, gdy dostępów jest dużo (kilka pilotów, karty, klucze do komórki i garażu) i nie mieszczą się w jednej rubryce.

Sam protokół kluczy wystarczy, gdy przekazujesz klucze bez wydania lub zwrotu lokalu: dorabiasz komplet dla współlokatora, wymieniasz zamek, dajesz klucze ekipie remontowej, firmie sprzątającej albo zarządcy. Przy wprowadzce i wyprowadzce najemcy potrzebny jest pełny protokół zdawczo-odbiorczy — kluczami nie udowodnisz stanu ścian ani liczników.

Najczęstsze błędy

  • „Komplet kluczy" zamiast liczby sztuk — przy zwrocie nie wiadomo, ile było,
  • pominięte piloty, karty i chipy — giną najczęściej i kosztują najwięcej,
  • brak daty i godziny — nie wiadomo, kto odpowiadał za klucze w danej chwili,
  • protokół zdania spisany na innym wzorze niż protokół wydania,
  • protokół podpisany tylko przez jedną stronę albo w jednym egzemplarzu,
  • brak ustaleń co do brakującego klucza — spór przenosi się na rozliczenie kaucji.

Protokół przekazania kluczy — wzór do pobrania

Dwa warianty: protokół przekazania kluczy najemcy i protokół zdania kluczy po zakończeniu najmu (z rubryką na brakujące klucze). PDF do druku, DOC do edycji w Wordzie — bez logowania.

Przekazanie kluczy (początek najmu)

Pobierz PDFPobierz DOC (Word)

Zdanie kluczy (koniec najmu)

Pobierz PDFPobierz DOC (Word)

Protokół przekazania kluczy

Rodzaj protokołu: Wydanie kluczy najemcy (początek najmu)

Data i godzina przekazania: ..............................................
Miejsce sporządzenia: ..............................................
Adres lokalu: ..............................................
Umowa najmu z dnia: ..............................................
Wynajmujący (przekazujący klucze) (imię, nazwisko): ..............................................
Najemca (odbierający klucze) (imię, nazwisko): ..............................................

1. LISTA KLUCZY I DOSTĘPÓW (rodzaj / ilość / uwagi)
Klucze do drzwi wejściowych do mieszkania | ilość: ........ | uwagi: ..............................................
Klucze do drzwi wewnętrznych | ilość: ........ | uwagi: ..............................................
Klucz do skrzynki pocztowej | ilość: ........ | uwagi: ..............................................
Klucz do piwnicy / komórki lokatorskiej | ilość: ........ | uwagi: ..............................................
Pilot do bramy / garażu (nr seryjny) | ilość: ........ | uwagi: ..............................................
Karta / chip do klatki, domofonu, windy | ilość: ........ | uwagi: ..............................................
Klucz / pilot do miejsca postojowego | ilość: ........ | uwagi: ..............................................
Inne | ilość: ........ | uwagi: ..............................................
Łączna liczba sztuk: ........

2. OŚWIADCZENIE
Strony potwierdzają, że wymienione wyżej klucze i dostępy stanowią komplet przekazany najemcy i są sprawne.

3. UWAGI STRON
............................................................................................
............................................................................................

Protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.


Podpis wynajmującego: ..............................................

Podpis najemcy: ..............................................

💡 W oknie drukowania, które się otworzy, odznacz opcję „Nagłówki i stopki" — inaczej przeglądarka doklei do wydruku swoją datę i adres strony.

Źródła

Każdą liczbę i termin możesz sprawdzić bezpośrednio w akcie prawnym albo u Ministerstwa Finansów — nie na moje słowo.

  • Ustawa o ochronie praw lokatorów — Dz.U. 2001 nr 71 poz. 733 — wypowiedzenie, kaucja, ochrona najemcy
  • Kodeks cywilny — Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93 — najem, art. 659 i następne

Stan prawny: październik 2026. To materiał informacyjny, nie porada prawna — przy sporze o koszt brakujących kluczy lub potrącenie z kaucji skonsultuj się z prawnikiem.

Najczęstsze pytania o protokół przekazania kluczy

Czy protokół przekazania kluczy jest obowiązkowy?+

Nie ma przepisu, który wymagałby osobnego protokołu przekazania kluczy. To jednak najprostszy dowód, ile kluczy, pilotów i kart dostał najemca — bez niego przy zwrocie mieszkania nie wykażesz, że czegoś brakuje.

Czy do protokołu przekazania kluczy trzeba robić zdjęcia?+

Nie trzeba, ale warto. Jedno zdjęcie wszystkich kluczy, pilotów i kart rozłożonych na stole, zrobione w dniu przekazania, rozstrzyga spór o liczbę sztuk szybciej niż sam opis.

Co zrobić, gdy najemca nie oddał wszystkich kluczy?+

Wpisz braki w protokole zdania kluczy (rodzaj i liczbę sztuk) i ustal na piśmie, co dalej: termin dostarczenia albo koszt dorobienia klucza lub wymiany zamka. Potrącenie tego kosztu z kaucji jest najpewniejsze, gdy liczba wydanych kluczy wynika z protokołu wydania, a sposób rozliczenia przewiduje umowa lub protokół.

Czy protokół kluczy dotyczy też garażu i miejsca postojowego?+

Tak. Pilot do bramy garażowej, karta wjazdowa czy klucz do boksu to takie same pozycje jak klucze do mieszkania — wpisz je osobno, najlepiej z numerem seryjnym pilota.

Kto podpisuje protokół przekazania kluczy?+

Obie strony: wynajmujący (lub osoba, która w jego imieniu przekazuje mieszkanie, np. zarządca) i najemca. Każda strona zatrzymuje jeden podpisany egzemplarz.

Czy wystarczy sam protokół kluczy zamiast protokołu zdawczo-odbiorczego?+

Przy wynajmie mieszkania — nie. Protokół zdawczo-odbiorczy opisuje stan lokalu, liczniki i wyposażenie, a klucze są tylko jego częścią. Sam protokół kluczy wystarczy, gdy przekazujesz klucze bez zmiany stanu najmu: dorobienie kompletu, wymiana zamka, klucze dla ekipy sprzątającej albo zarządcy.

Powiązane darmowe narzędzia

Protokół zdawczo-odbiorczyChecklista przekazania mieszkania z licznikami i wyposażeniem, gotowa do druku.Umowa najmuWygeneruj aktualną umowę najmu z omówieniem klauzul i pobierz PDF.Rozliczenie kaucjiPolicz zwrot kaucji: co wolno potrącić, waloryzacja z art. 6, termin 30 dni.
Wszystkie narzędzia dla wynajmującego →

Klucze spiszesz w protokole przy mieszkaniu

W Keyloo protokół przekazania robisz z telefonu: klucze, piloty, liczniki i zdjęcia w jednym miejscu, podpis najemcy online. Przy zwrocie od razu widzisz, czego brakuje.

Załóż darmowe konto

Załóż darmowe konto i dodaj pierwsze mieszkanie w kilka minut — bez karty, z 30 dniami planu Plus na start.

Zobacz wszystkie darmowe narzędzia

Produkt

  • Dla właścicieli
  • Dla zarządców
  • Cennik
  • Jak działa Keyloo
  • Dla 5–10 mieszkań
  • Szukaj mieszkania
  • Zaloguj się

Narzędzia

  • Podatek od najmu
  • Rentowność najmu
  • Umowa najmu
  • Protokół zdawczo-odbiorczy
Wszystkie narzędzia↓
  • Wszystkie narzędzia
  • Umowa najmu okazjonalnego
  • Najem miejsca postojowego
  • Protokół kluczy
  • Rozliczenie kaucji
  • Podwyżka czynszu
  • Rozliczenie mediów
  • Wypowiedzenie umowy
  • Wezwanie do zapłaty
  • Przypomnienie o czynszu
  • Okazjonalny czy zwykły

Pomoc

  • Poradnik
  • Tutoriale wideo (YouTube)
  • Skontaktuj się ze wsparciem

Firma i prawo

  • Regulamin
  • Polityka prywatności
Produkt↓
  • Dla właścicieli
  • Dla zarządców
  • Cennik
  • Jak działa Keyloo
  • Dla 5–10 mieszkań
  • Szukaj mieszkania
  • Zaloguj się
Narzędzia↓
  • Podatek od najmu
  • Rentowność najmu
  • Umowa najmu
  • Protokół zdawczo-odbiorczy
Wszystkie narzędzia↓
  • Wszystkie narzędzia
  • Umowa najmu okazjonalnego
  • Najem miejsca postojowego
  • Protokół kluczy
  • Rozliczenie kaucji
  • Podwyżka czynszu
  • Rozliczenie mediów
  • Wypowiedzenie umowy
  • Wezwanie do zapłaty
  • Przypomnienie o czynszu
  • Okazjonalny czy zwykły
Pomoc↓
  • Poradnik
  • Tutoriale wideo (YouTube)
  • Skontaktuj się ze wsparciem
Firma i prawo↓
  • Regulamin
  • Polityka prywatności

Keyloo

SoftProg · NIP 7123030077

Napisz do nas: kontakt@keyloo.app

© 2026 Keyloo. Wszelkie prawa zastrzeżone.